Отправлено: 16.08.09 16:34. Заголовок: "Робеешь? Ничего, пройдет. Стаканчик пунша и - вперед!"

 Отправлено: 30.01.11 20:34. Заголовок: Простодушное заявлен..

Простодушное заявление Розы так возмутило мадам Гвин, что она вынуждена была в сердцах сплюнуть себе под ноги, чтобы избавиться от излишка желчи.

- Родная мать, значит, тебя плохому учит? Зла желает? Распинается тут, как пастор на кафедре, а мы знай носик воротим? Ну-ну, не слушаешь меня, услышишь воловью шкуру, натерпишься, жена и мать ты моя! Вот как вспучит тебя пятнадцатым младенцем при муже-голодранце, припомнишь, да поздно будет! - резкий взмах руки в воздухе мог означать как родительскую досаду, так и намек на оплеуху. - У Нелл вон, молоко на губах не обсохло, а соображает в сто раз быстрее. Сиди, Розочка, три чугун, жди, Бог подаст, может, еще до седины даже. Что с тобой толковать! Нелл мне давеча говорит: "Ах, мамочка, как бы я хотела платье, как у настоящей леди, и бусики жемчужные!" Слыхала? Вот где ум! Небось, она-то упираться не будет! - с каждым словом мысль привлечь к делу младшую дочь вместо старшей казалась Элинор все более привлекательной, пусть Нелл еще не обрела не то что женственных форм, но еще и не вступила в пору девичества.

 Отправлено: 31.01.11 01:03. Заголовок: Роза вздрогнула от н..

Роза вздрогнула от неожиданности. Она не ожидала от матери такой бурной реакции. И как ей только в голову пришло упомянуть в этом разговоре Нелл! Та же совсем дитя - всего 14 лет. Роза вздохнула, вспомнив младшую сестру. Нелл и на вид девчонка еще, а мыслит и совсем как десятилетний ребенок. Бусики жемчужные захотела да платье как у леди…. Нельзя допустить, чтобы мама сделала из Нелл девицу легкого поведения. По крайней мере, не сейчас, пусть сестренка подрастет, поумнеет чуток и сама решит что к чему. Да к тому же вдруг ей повезет и... Как именно должно повезти сестре, чтобы выбраться с городского дна, на котором они обитали, Роза не представляла, но очень желала счастья сестре и была готова поверить в любое чудо.

Розе очень хотелось спросить мать, неужели та мечтает, чтобы дочери повторили ее судьбу, но, видя что мама и без того раздражена, решила не усугублять ситуацию чтоб не попасть под тяжелую руку. Вместо этого она опять потупила глаза и тихо сказала:
-Мама, о чем ты говоришь, Нелл совсем маленькая. А я, я просто хочу стать…

И тут Роза не сдержалась:
- Я хочу стать честной женщиной.

 Отправлено: 31.01.11 01:36. Заголовок: - Че-го? Вы послушай..

- Че-го? Вы послушайте ее! Нет, вы послушайте эту дурищу, эту бесстыдницу! - мадам Гвин нисколько не обеспокоило то, что Роза как раз пытается проявить скромность, для ист-эндской девушки почти неприличную. - Честной! А сытой ты стать не хочешь? А? - для вящей убедительности она ухватила дочь за плечи и пару раз хорошенько встряхнула. - Неблагодарная! Я всю жизнь на вас положила, ни дня, ни ночи спокойной не знала, каждый кусок разделю натрое - думаю, подрастут, опорой матери будут... - воодушевление, с которым мать трясла Розу, плохо сочеталось с плаксивыми нотками в ее голосе, но не оставляло сомнений в том, что миссис Гвин настроена весьма серьезно. - Выросли! Кровопийцы... Спиногрызы... Захребетницы... Ветер в голове, думаете, мать вечная? Э, нет, вы еще узнаете, почем фунт лиха!

Оттолкнув от себя Розу, мадам Гвин принялась старательно тереть глаза заскорузлым от пролитого эля уголком передника, почему, разумеется, они заслезились и покраснели еще сильнее, нежели от душевной мУки.

 Отправлено: 31.01.11 02:41. Заголовок: Роза приготовилась к..

Роза приготовилась к долгим излияниям и чуть было не упала, когда мать внезапно оттолкнула ее от себя. Вновь обретя равновесие девушка посмотрела на родительницу. Роза никогда не верила в сентиментальность матери, но глядя, как та прижимает фартук к покрасневшим глазам, видимо пытаясь скрыть слезы, ощутила укор совести. Бедная мамочка, как же ей было трудно одной, без мужа, без семьи, поднимать на ноги двоих детей. Роза вздохнула, выбора у нее не было:

-Мама, что ты говоришь? Я вижу как тебе тяжело и очень хочу помочь. Я могла бы устроиться прислугой, и стала бы отдавать тебе все жалование. Но ты сказала что быть прислугой плохо.

 Отправлено: 31.01.11 10:50. Заголовок: - Дурой быть плохо! ..

- Дурой быть плохо! Ду-рой! Грех это смертный при таких родителях! Сама бы тебя не рожала, подумала бы - подкидыш! - от волнения грудь мадам колыхалась подобно ниве под ветром, а лицо пошло красными пятнами. - Вот хватит меня удар из-за тебя, дрянь ты этакая, так вы же и в могилу по-людски не положите! В канаву выбросите, как шавку дохлу-у-ю... - сдавленный вздох заставлял думать, что смертный час Элинор не за горами. -Дряни неблагодарные, обе-две... Попаду я на небеса, спросит меня капитан, мол, как там наши дочки, Нелл, а я ему и отвечу... "Знаешь, Томми, сладкий, тут этакое дело, Роза наша - в прачках!" Тут он меня по всему раю с кнутом гонять станет, и то - за дело, раз допустила такое, чтоб у доченьки нашей от щелока ручки крючило и от холода ножки ломи-ило-о... Нету мне покоя, и не будет! Ой, горе мое! - она снова закрыла лицо передником, плечи ее содрогались от глухих рыданий.

С наивностью, часто присущей матерям, мадам Гвин полагала, что достаточно будет просто указать Розочке направление, чтобы она бодро поскакала в нужную сторону, и теперь переживала подлинное разочарование.

 Отправлено: 31.01.11 16:56. Заголовок: Глядя на раскрасневш..

Глядя на раскрасневшееся лицо и вздымающуюся грудь матери, Роз пыталась понять, вправду ли мать заботит судьба дочери или же она беспокоится о недополученных доходах от продажи дочки. Когда мама заговорила про небеса, девушка определенно решила: все, переиграла. На небеса говоришь?- хмыкнула Роза про себя, - только там папеньку и ждали. Небось ему сейчас черти горячую ванну из масла готовят, как дворянину, не иначе. Любовь к матери гнала прочь мысли о том, что ванна эта вполне может оказаться на двоих.

С одним Роза точно не могла поспорить: мама не вечная. А вдруг ее и вправду хватит удар, или выпьет лишку, или клиент останется недоволен и решит забрать свои деньги? Ха! Да для мамы отдать деньги все равно что руку отдать. Как тогда будут жить они с Нелл? С другой стороны, работают же девушки, и не умерли пока. И денежки кой какие поднакопили. В доме ходили слухи, что одна из девиц Элинор Гвин скопила столько, что собиралась открыть свое заведение.

Роза совершенно не собиралась сама предлагать свои услуги матери. Куда лучше сделать вид, что ее, несчастную бедную девушку, вынудили, да что там - заставили стать проституткой. И кто - собственная мать. А пока надо успокоить мать и подольститься ней. Роза подошла к матери, обняла ее за плечи и поцеловала в щеку.

- Мамочка, ну не плачь, пожалуйста, и не пугай этими жуткими разговорами о смерти. Мы же тебя так любим. Как мне тебя порадовать?

 Отправлено: 31.01.11 21:37. Заголовок: Душераздирающее заяв..

Душераздирающее заявление о том, что отныне мадам Гвин не обрадует уже ничто, все же не было озвучено, поскольку достойная женщина почти добилась желаемого - Роза додумалась до необходимости умаслить свою многострадальную родительницу.

- Мне одно надо, - перемежая слова всхлипами, промолвила Элинор, - чтобы вы с Нелл в тепле да сытости были, я же не волчица какая, своим кровинкам зла желать... Одно только меня волнует, чтоб у вас все чин по чину было... Вот ты думаешь, я даром с тобой о джентльменах разговор завела? Думаешь, я свою девочку кому попало отдам в руки? Не-ет, я давно приглядываюсь, как бы кого пообходительнее да нравом полегче... Тут ведь с понятием надо, чтоб на всю жизнь перепуга не осталось, а то всяко бывает. Сладко должно быть спервоначалу, чтоб потом во вкус войти. Коли ты брыкаться раздумала, так я с мастером Киллигрю потолкую. Это ж огого какая шишка! Постельничий у принца! Знаешь, что делает? Своеручно ему грелку в постель кладет, одеяло подтыкает и полог задергивает! - к концу монолога в очах мадам Гвин уже сиял неподдельный азарт.

 Отправлено: 01.02.11 23:19. Заголовок: Роза видела, что меч..

Роза видела, что мечты о карьере дочери унесли мысли матери куда то очень далеко. Глаза Элинор заблестели, и на секунду девушке показалось, что в них отражаются золотые монеты. Впрочем, Розу пламенное восхваление достоинств некого мастера Киллигрю вовсе не впечатлило. Слуга принца поди ка и капризен как принц, да еще и зол на судьбу, что его принцем не сделала. Вслух Розочка, конечно, сказала другое:

- А разве умение положить в кровать грелку да подоткнуть одеяло говорят о легком нраве? Я совсем не брыкаюсь, только понимаю, чем тебе помочь, мамочка. О чем ты хочешь поговорить с мастером Киллигрю? Ох, мама, это же сам постельничий у принца! Он ведь во дворце живет, привык по мрамору да коврам ходить, что ему у нас делать? Наверное, он уже не молод, не доверят ведь юнцу такую ответственную работу.

 Отправлено: 02.02.11 09:29. Заголовок: - Да с какой стати м..

- Да с какой стати милорду Йорку себя старыми пнями обтыкивать? Это вон, королю подавай советников, чтоб ума да седины полная голова, а принцу это без всякой надобности, ему знай жить в свое удовольствие да развлекаться, как сумеет. Молодой он, мастер Киллигрю, в самом соку, собой виден и по мужской части во всем ловок - я, думаешь, не присмотрелась сперва? Эми, вон, аж пищит да скачет, лишь бы опять ее выбрал... Вот, Розочка, с таким человеком я и хочу тебя свести, - в голосе мадам Гвин было столько гордости, будто не Роза, а Гарри Киллигрю был ее ненаглядным дитям. - А там уж как сумеешь понравиться, так и будет. Ты мне вот что скажи, только честно и без боязни - ты, часом, ни с кем побаловаться не успела? Или, может, кто силком в уголке зажал? Я-то знаю, ты девочка тихая, да кругом охальников полно. Скажи сразу, коли успели попортить, - проворковала любящая матушка, приобнимая дочь за талию, - не за тем спрашиваю, чтобы крик поднять, а чтобы предупредиться... Мужчины - они страх как не любят, коли их обещали по нехоженой тропке провести, а после на наезженную дорогу вытолкнули. Тут уж любой взбеленится, хоть джентльмен, хоть мазурик...

 Отправлено: 03.02.11 00:29. Заголовок: - Да упаси боже, мат..

- Да упаси боже, матушка! У меня и в мыслях такого не было! Бывало, услышу, как девочки наши между собой господина какого-нибудь обсуждают, и так мне неловко становилось. – Роза решила не рассказывать матери, что она не только слышала, но и видела не мало. А как же иначе, чай не в монастыре жила.

- Только как мне ему понравиться? Боюсь, замру как камень, глаз поднять не посмею, слова не вымолвлю. И ведь не красавица я, чтоб он смотрел на меня как на статую и любовался. Засмеет еще мою робость, да и выгонит взашей. Эми вот веселая, радуется каждому джентльмену, словно сам король к ней является. - Роза старательно гнала от себя картины пищащей и скачущей Эми.

– Мама, я слышала про Эми, будто бы она не только с джентльменами гуляла, а и с самыми наипоследними оборванцами-бродягами. А еще поговаривали, что она и девицам необычайно приветливо улыбалась. Врут, наверное, люди, наговаривают почем зря.

 Отправлено: 03.02.11 20:02. Заголовок: - Языком трепать - н..

- Языком трепать - не мешки ворочать, - фыркнула мадам, - ты слушать-то слушай, но лучше глазам своим верь. Будто ты не с Эми под одной крышей живешь, на знаешь, чем она дышит? Да и черт с этими сплетнями, не о том сейчас речь. Так вот, про мастера Киллигрю. Робость твою он поймет, не за то и будет плачено, чтобы ты мяукала, как мартовская кошка. Джентльмену будет приятно самому тебя просветить, уж на словах ли сперва или сразу на деле - этого сказать не могу. Твое же наипервейшее дело - слушаться во всем, не лежать бревном и улыбаться молча. Только не вздумай хихикать, будто тебя бесы хвостами в десяти местах сразу щекочут! - подобного, скорее, можно было ожидать от не по годам бойкой Нелл, случись той торжественно лишаться девственности с благословения матушки. - А как все закончится, поцелуй джентльмену... руку и поблагодари, мол, сама не своя от счастья, что сподобилась с вами лечь.

Пауза в наставлениях Элинор была вызвана мгновенно нахлынувшими воспоминаниями, которые, однако, не годились для доброго примера, хоть и помогли бывшей Нелл Смит заполучить своего капитана. В противном случае мистер Киллигрю мог заподозрить, что Розочкина невинность была ловко подновлена с помощью старых, как мир, способов, о каких осведомлена всякая уважающая себя сводня.

 Отправлено: 03.02.11 23:16. Заголовок: Наставления казались..

Наставления казались весьма дельными и даже ободрили Розу. Что-что, а молчать и улыбаться у нее получалось отлично. Впрочем, один совет несказанно озадачил девушку.

-Целовать джентельмену, пусть даже клиенту, руку и благодарить? Мама, а ты уверена, что мистеру Киллигрю это понравится, и он не решит, что я какая-нибудь блаженная?

Роза смущенно посмотрела на мать, бы еще один вопрос, который девушка не решалась задать матери, а спросить было необходимо. Что если Элинор Гвин воспользуется своим правом матери и припрячет всю награду за работу у себя, а дочери скажет, что это лишь для пущей сохранности? Эх, была не была! Девушка давно уяснила, что люди получают не то, что хотят, а то, а чем договариваются. Роза скороговоркой выпалила:

-Мама, а сколько монет мистер Киллигрю обещал за меня? И сколько из них достанется мне.

Девушка сама не верила, что произнесла это вслух. И на всякий случай покрепче обняла мать и ласково заглянула в ее глаза с самой невинной улыбкой.

 Отправлено: 04.02.11 18:06. Заголовок: - А это тебе и вовсе..

- А это тебе и вовсе ни к чему, - голос Элинор сделался и вовсе липко-приторным, - знаю я вас, девчонок - стоит вам заполучить шиллинг, как тут же надо его пустить на ветер. То леденцов накупить, от каких зубы портятся, то ленточек, с каких краска на волосы переходит, то колечко из цыганского золота со стекляшкой... Ты имей к матери доверие, Розочка. Я тебе плохого не посоветую, да и денежки твои в сохранности сберегу, а как захочешь себе что приобрести - скажи, что хочешь, я тебе добуду в лучшем виде у нужных людей. Не барахло какое, а прямо из вторых рук, хоть и из самого Уайтхолла. Мне для тебя, дочка, ничего не жалко, для тебя и для Нелли, кабы не вы, не стала бы и пузыри пускать, давно бы на дно пошла. Нету у нас на всем белом свете никого, кроме друг друга, ты не фыркай, я тебе только добра желаю, - расчувствовавшись, мадам Гвин погладила дочку по голове. - Будем вместе держаться, друг другу помогать, заживем на славу. Ты, главное, мне не перечь, я лучше знаю, всякого повидала. А с мастером Киллигрю нынче же потолкую.

 Отправлено: 05.02.11 18:26. Заголовок: Розе всегда казалось..

Розе всегда казалось, что мама считает ее простушкой и дурехой. Тем не менее сладкие речи совсем не убедили девушку в том, что Элинор движет материнская любовь и забота, как и в том, что данные обещания хоть когда-нибудь будут исполнены. Что до денег, так мама их так запрячет, что ни в жизнь не сыщешь. И ни копеечки не даст, забоится , вдруг упорхнет птенец. А что до остального…Роза вздохнула, улыбаться даже ради притворства ей не хотелось. Даже в сытные годы девушке приходилось ходить в обносках, о нарядах мама задумалась лишь когда пришло время подыскивать клиентов. А теперь ни леденца, ни сладкой булочки не допросишься. Виданное ли дело – фигуру портить да зубы, кто ж потом позарится?
Роза твердо решила, что уж если и продавать себя, то хоть с какой то выгодой.

- Мамочка, как же так?! Ты меня так напугала, когда говорила, что у тебя удар может хватить или еще что похуже. И что ты не вечная. Вдруг и вправду не сегодня завтра с тобой что случится? Как же мы с Нелл будем? Ведь одни одинешеньки, сиротинущки, каждый обидеть сможет. Так я хоть скоплю чуток, на черный день, чтобы нам с Нелл с голоду не помереть. А если придется к какой-нибудь мадам идти, и попадется мегера? Не все ведь такие как ты, матушка, ты к девочкам как мать родная, а другие жалеть не станут. По другому я работать не буду, уж лучше для жениха себя сберегу.

 Отправлено: 05.02.11 19:27. Заголовок: Мгновение поколебавш..

Мгновение поколебавшись между кнутом и пряником, мадам Гвин все же решила, что Розочкины речи не так уж безрассудны и, пожалуй, толика самостоятельности все-таки пойдет на пользу делу.

- Типун тебе на язык, - ворчливо промолвила она, отвешивая дочери шлепок пониже спины. - Сойдемся-ка мы вот на чем: если джентльмен вперед заплатит мне, я тебе выделяю треть, а если тебе в руки деньги отдаст - ты мне две трети.

По мнению Элинор, подобная сделка была совершенно справедливой - прежде всего, потому, что заработанное Розой так или иначе останется в семье, а значит, придется меньше тратиться на содержание старшей дочери. Там, глядишь, меньшая доспеет, начнет зарабатывать, и тогда для мошны миссис Гвин наступят блаженные времена почти полной неприкосновенности и покоя. Кроме того, никто не смог бы упрекнуть почтенную женщину в том, будто Роза станет трудиться в ее заведении на особых условиях, ибо с остальных своих подопечных мадам за свою заботу брала ровно столько же.

 Отправлено: 06.02.11 18:33. Заголовок: Роза от удивления да..

Роза от удивления даже приоткрыла рот. Она настроилась на упорную осаду и не ожидала, что мама так быстро сдастся. Что ж, по мнению Розы, условия были справедливыми. Она и не рассчитывала, что ей будут оказаны особые привилегии в отношении заработка. Со всех остальных девушек мадам Гвин брала точно такую же комиссию. И, не смотря на ропот и бесконечные жалобы на столь грабительские условия, никто из девушек не собирался менять заведение. Тем более, рассуждала про себя Роза, если и вправду с мамой беда приключится, она уж наверняка отыщет способ передать нам с Нелл припрятанное добро.

- Мама, значит я буду трудиться на равных со всеми девушками? И ты ни
капельки не любишь свою Розу? – по щеке Розы скатилась слеза. Девушка хотела разжалобить мать, а заодно вызвать в ней чувство вины, но внезапно Розе стало так жалко себя, что она разрыдалась уже по настоящему.

- Хорошо, мамочка, я сделаю все, как ты скажешь. Может хоть так мне удастся смягчить твое сердце и ты подобреешь ко мне, - всхлипывая продолжила девушка. Розе удалось взять себя в руки и она решила поскорее согласиться, опасаясь, что столь бурная реакция вызовет не менее бурный ответ.

 Отправлено: 07.02.11 02:41. Заголовок: - Кабы я тебя не люб..

- Кабы я тебя не любила, стала бы я с тобой церемониться, - добродушно промолвила Элинор, умиротворенная благополучным исходом беседы. В воображении доброй матушки уже рисовались картины предстоящих барышей, которые должна была принести пригожесть и свежесть дочери. Миссис Гвин уже успела выстроить в очередь возможных преемников мастера Киллигрю и примерно подсчитать, сколько можно будет заработать за следующий месяц за вычетом женского нездоровья Розы.

- Не робей, малютка, - она снова покровительственно похлопала дочь по попке, - в первый раз трудно, это верно. Но, знаешь, не каждой так везет - чтобы все с матушкой за руку ходить. Будешь еще внукам рассказывать, как я тебя уму-разуму научила!


Эпизод завершен