Отправлено: 07.08.09 17:20. Заголовок: "Сегодня святое небо мне вернуло сына, избегшего опасностей и смерти"

Дом сэра Энтони Сигрейва, вторая половина дня.

"Как величаво говорит природа,
Что ты наследник доблестного рода!
Идем, мой сын. Прими в свое владенье
И отчий дом, и отчие богатства".

Лопе де Вега, "Собака на сене"

 Отправлено: 20.08.09 14:00. Заголовок: Сэр Энтони привык де..

Сэр Энтони привык держать эмоции в себе, но внутренне он передернулся.
Да, конечно... в каких условиях пришлось жить бедному ребенку...
Надо будет с ним поговорить о поведении, подобающем наследнику рода Сигрейвов. Но не сегодня, не сейчас...
И сэр Энтони начал рассказывать о пальмах, на которых растут огромные кокосовые орехи. Если их разрубить пополам, то внутри - очень вкусная жидкость, похожая на молоко. И о черепахах, которые сотнями вылезают на берег, чтобы откладывать яйца. И о крокодилах - огромные зубастые ящерицы размером с бревно, таким на клыки не попадайся...

 Отправлено: 20.08.09 20:08. Заголовок: Минут пять Томми слу..

Минут пять Томми слушал, развесив уши, но потом заскучал. По складу характера он предпочитал то, что можно осмотреть глазами, пощупать руками или попробовать на зуб. Ну, пальмы, ну, крокодилы. Хоть бы чучело привез или этот… как его… кокос попробовать. Кстати, зря тогда яблоко не съел, сейчас он снова не отказался бы подкрепиться.
– А яйца этих чертопрахов съедобные? На курьи яйца похожи на вкус? – решил направить беседу в кулинарное русло Томми.

 Отправлено: 20.08.09 23:04. Заголовок: - Съедобны, вполне. ..

- Съедобны, вполне. И сами черепахи - тоже. Их запекают в золе костра и едят, я сам пробовал... Сегодня уже поздно, но завтра, если захочешь, я покажу тебе то, что привез оттуда. Так, пустячки на память...
Тут сэр Энтони вспомнил, зачем затеял этот разговор.
- Я просто хотел показать тебе, Ричард, что владения Сигрейвов - это не только особнячок на Пелл-Мелл. Это и бескрайние океанские дороги, по которым ходят большие корабли, и дальние земли, на которых произрастают табак и сахар для блегоденствия нашего. Мы владеем всем этим, и мы благодарны за это Господу...
Тут бы самое время сказать: "...и со временем все это станет твоим, Ричард".
Но в сердце вновь уколола игла сомнения.

 Отправлено: 22.08.09 09:37. Заголовок: Томми, то есть Ричар..

Томми, то есть Ричард, по привычке почесал нос. Дом… Даже два дома – один здесь, другой за морем, – два корабля, прорва товаров, земли… Если его признали, означает, что все это тоже его. Том вновь оробел. Так признали или нет? Вопросов не задавали, но ведь никто не примет к себе уличного мальчишку просто так. А вдруг и рассказ этот, и вождение по дому – и есть проверка? Но чего?
На всякий случай Томми согнал с лица остатки хитроумия родом из Ист-Энда и произнес с самым простодушным видом:
– Аминь.
Слово это, как недавно подсказала его «мать», должно завершать всякую благодарственную молитву Господу.

 Отправлено: 23.08.09 08:30. Заголовок: И словно ответ на эт..

И словно ответ на это коротенькое словечко - отворилась дверь. На пороге стояла даже не горничная Бетти, а сама хозяйка дома, не вытерпевшая так долго в разлуке со своим долгожданным сыном.
- Друг мой, прошу прощения, что вторгаюсь в ваш мужской разговор... но Дику уже постелена постель. К тому же, мальчику, наверное, холодно в тонкой рубашке...
Слово "Дик" слетело с губ женщины так легко и просто, словно она произносила его каждый день в течение этих десяти черных лет.
Собственно, так оно и было. В молитвах...
Получив утвердительный кивок мужа, она повела мальчика за руку в детскую комнату.

 Отправлено: 23.08.09 10:25. Заголовок: В подтверждение слов..

В подтверждение слов леди Маргарет Томми душераздирающе зевнул, как котенок, и послушно позволил взять себя за руку.
В детской Томми ждала уже разобранная кровать, гордо вздымавшая белоснежные подушки и выставившая напоказ безупречное белье.
Том ладошкой осторожно потрогал подушку и одеяло, как пловец, перед заплывом пробующий незнакомую воду, а затем скинул башмаки и с размаху плюхнулся на постель. Заслуженный ветеран английского мебельного промысла протестующе под ним скрипнул, но выстоял, а Томми заерзал, устраиваясь поудобнее.

 Отправлено: 23.08.09 15:34. Заголовок: Леди Маргарет, прочи..

Леди Маргарет, прочитав над лежащим в постели сыном короткую молитву, поспешно вышла, оставив в подсвечнике горящую свечу.
Но Томми не успел даже задремать - дверь тихонько скрипнула.
В детскую опять вошла леди Маргарет. Обеими руками она прижимала к себе большую игрушку: лису из рыжего бархата, набитую опилками.
- Я понимаю, ты уже большой мальчик... - неловко сказала она. - Но когда-то ты не хотел спать без этой лисы, плакал... Я подумала: пусть она тут, с краешку...
Положив потертую лису на край постели, женщина нагнулась, чтобы поправить одеяло. И тут ее глаза расширились.
Медное кольцо на бечевке, на которое не рискнули покуситься Бетти и Джозеф, выскользнуло из-за ворота рубахи. И в отсвете свечи на нем отчетливо выделялись глубоко процарапанные буквы.
Леди Маргарет потрясенно вскинула руку к груди.
- Здесь написано - М. С.? - спросила она, забыв, что обращается к ребенку, не умеющему читать. - Маргарет Сигрейв, да? Но кто же это... У кого хватило доброты и жалости... Как будто мое благословение...
Голос оборвался, к глазам прихлынули слезы. Маргарет не рискнула даже поцеловать сына, боясь разрыдаться. Она поспешно перекрестила сына, задула свечу и быстро вышла.
Расплакалась она уже у себя в комнате. Этого не видели ни муж, ни горничная...

 Отправлено: 23.08.09 16:31. Заголовок: Томми недоуменно ощу..

Томми недоуменно ощупал медное колечко на шнурке, которое было у него от матери, сколько он себя помнил. Что означают нацарапанные на нем буквы он не знал и до сих пор думал, что это первые слова молитвы, или подпись мастера, или еще что-нибудь такое же бесполезное.
Томми на ощупь провел пальцем по неровной внутренней поверхности кольца. Однако значки эти до слез взволновали леди Маргарет, и он даже спросить ничего не успел. «Мама» сказала, что кольцо – это ее благословение… Томми аж подскочил на постели от неожиданной догадки. Она узнала кольцо, потому что это ее вещь. А раз вещь ее, тогда выходит… Выходит тогда, что все правда. Самая всамделишная правда, и он и есть тот самый потерявшийся Ричард.
Том потер разом вспотевший лоб. Мысли метались, как крысы в подвале. Постой-ка. Нэш сказал, что Ричарда украли, а Томми мать сама отдала кормилице и назвалась при том Молли Стаббз. Дала кольцо, а теперь это кольцо признала за свое эта леди. Окончательно замороченный Томми сдался. «Я подумаю об этом завтра», – пообещал он себе и с головой нырнул под теплое одеяло. С наступлением ночи в комнате начало холодать.

Скрытый текст

Эпизод закрыт